I. NACIONALNI SUSRET PREDSTAVNIKA I UDRUGA NJEMAČKE MANJINE U HRVATSKOJ

Susret će se održati 23. rujna u Siraču.

ORGANIZATORI:

Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj - Osijek Deutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien - Osijek Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj - Zagreb Gemeinschaft der Deutschen in Kroatien – Zagreb Udruga Nijemaca i Austrijanaca – Vukovar Verein der Deutschen und Österreicher – Vukovar Udruga Nijemaca i Austrijanaca – Sirač Verein der Deutschen und Österreicher - Sirač
 

 PROGRAM:
 
do 10:45 Okupljanje sudionika i gostiju u Siraču ispred Hrvatskog doma 10:45  Nastup Podunavskošvapske limene glazbe iz Mađarske 11:00    Svečana akademija u Hrvatskom domu:  Himne Republike Hrvatske i Savezne Republike Njemačke Pozdravni govori predsjednika udruga, pokrovitelja i gostiju Završava se zajedničkom pjesmom svih zborova - himnom Europe 12:45  Mimohod sudionika svečanosti od Hrvatskog doma do mjesta otkrivanja spomen  ploče. 13:00 Svečano otkrivanje spomen-ploče u čast obljetnice doseljavanja.  Prigodni govor: g. Branimir Miler, načelnik Općine Sirač  Otkrivaju: predsjednik Udruge Nijemaca i Austrijanaca iz Sirača, načelnik Općine i predstavnici četiriju veleposlanstava 14:00 – Ručak za sve sudionike svečanosti u Hrvatskom domu 15:30 – 17:00 - Nastup glazbenih sastava/zborova:  Glazbena skupina Udruge NiA – Sirač  Njemački pjevački zbor „Drei Rosen“ - Vukovar Njemački pjevački zbor – Zagreb Pjevački zbor „Alte Kameraden“– Osijek Donaušvapska limena glazba iz Mađarske.

 
 
 
DAS PROGRAMM:
 
bis 10:45 Eintreffen der Teilnehmer und Gäste in Sirač, vor dem Kroatischen Heim  10:45  Auftritt der Donauschwäbischen Blechmusik aus Ungarn 11:00   Feierliche Akademie im Kroatischen Heim: Hymnen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Deutschland  Willkommensansprachen der Vorsitzenden der Vereinigungen, der Schirmherren  und der Gäste              Gemeinsamer Auftritt aller Gesangsgruppen – Europäische Hymne   12:45  Festzug aller Teilnehmer vom Kroatischen Haus bis zur Enthüllungsstätte der Gedenktafel   13:00 Feierliche Enthüllung der Gedenktafel zu Ehren des Einsiedlungsjubiläums.   Feierliche Ansprache: Herr Branimir Miler, Vorstand der Gemeinde Sirač  Enthüllung der Tafel: Vorsitzender des Vereins der Deutschen und Österreicher aus Sirač, der Gemeindevorstand sowie Vertreter von vier Botschaften 14:00 – Mittagessen für alle Teilnehmer im Kroatischen Heim   15:30 – 17:00 - Auftritte der Musik- und Singgruppen:  Musikgruppe des Vereins der DuÖ – Sirač  Deutscher Sängerchor „Drei Rosen“ - Vukovar Deutscher Sängerchor – Zagreb Singchor „Alte Kameraden“ – Osijek Donauschwäbische Blechmusik aus Ungarn

Pokrovitelji/Schirmherrschaft: Hrvatski sabor Das kroatische Parlament Dr. Bernd Fabritius,  Njemački savezni povjerenik za iseljeništvo i nacionalne manjine Bundesbeauftragter für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten g. Damir Bajs,  Župan bjelovarsko-bilogorski Gespan der Gespanschaft Bjelovar-Bilogora g. Branimir Miler, načelnik Općine Sirač Vorstand der Gemeinde Sirač
 
Susret se održava uz financijsku potporu Saveznog ministarstva unutarnjih poslova SR Njemačke Das Treffen findet mit finanzieller Unterstützung des deutschen Bundesinnenministeriums statt
 
 
 
 
 
 ORGANIZACIJSKI ODBOR/ORGANISATIONSAUSSCHUSS: Goran Beus Richembergh, Josip Krajcer, Vladimir Hamm, dr. Ivan Rittig, Dara Mayer,  Josip Hamp, Zoran Polenus